Übersetzen Deutsch Arabisch نصف الزوج

relevante Treffer

• der Stiefvater (n.)
  زوج الأم
  mehr ...
• jemanden unter die Haube bringen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• das Paar (n.) , [pl. Paare]
  زَوْجٌ
  mehr ...
• das Leitungspaar (n.) , {elect.}
  زَوْجٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• bemannen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• verheiraten (v.) , {verheiratete ; verheiratet}
  زَوَّجَ
  mehr ...
• heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}
  زَوّج
  mehr ...
• der Gemahl (n.) , [pl. Gemahle [selten Pl.]] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  زَوْجٌ
  mehr ...
• der Ehegatte (n.) , [pl. Ehegatten] , {Recht}
  زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}
  mehr ...
• der Ehemann (n.) , [pl. Ehemänner] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• der Gatte (n.) , [pl. Gatten] , {Familie}
  زَوْجٌ [ج. أزواج]
  mehr ...
• der Ehepartner (n.) , [pl. Ehepartner] , {Recht}
  زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}
  mehr ...
• antrauen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• das Zweigpaar (n.) , {elect.}
  زوج من الأذرع {كهرباء}
  mehr ...
• der Exmann (n.)
  زوج سابق
  mehr ...
• die Sprachkombi (n.)
  زوج لغوي
  mehr ...
• das Plattenpaar (n.) , {elect.}
  زوج من الألواح {كهرباء}
  mehr ...
• Konf. E {Konfession Ehegatte}, abbr.
  مذهب الزوج
  mehr ...
• das Augenpaar (n.)
  زوج عيون
  mehr ...
• das Cooper-Paar (n.) , {elect.}
  زوج كوبر {كهرباء}
  mehr ...
• mein Schwiegersohn
  زوج ابنتي
  mehr ...
• schönes Paar
  زوج جميل
  mehr ...
• die Sprachkombination (n.) , {lang.}
  الزوج اللغوي {لغة}
  mehr ...
• das Wertepaar (n.)
  زوج القيمة
  mehr ...
• das Elektronenpaar (n.) , {Scie.}
  زَوجٌ إلكتروني {علوم}
  mehr ...
• das symmetrische Paar (n.) , {com.}
  زوج متماثل {اتصالات}
  mehr ...
• das Vogelpaar (n.)
  زَوْجٌ طير
  mehr ...
• die Übersetzungspaare (n.) , Pl., {lang.}
  زوج تُرجمي {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Vor einer halben Stunde warf ihr Mann eine Suppenschüssel nach ihr, weil sie nicht kapieren wollte, wie sehr er sie liebt.
  منذ نصف ساعة جاء زوجها و ألقي بطبق الحساء عليها لأنها لم تفهم ما يريد قوله
• Nein, ich feiere mit meiner Schwester und Tausend Verwandten ihres Mannes.
  كلاّ ، أنا عند شقيقتي ونصف عُصبة من عائلة زوجها
• Ich wohne in einer Viereinhalb- Millionen-Dollar-Villa, ich habe eine Frau, für die ich alles tun würde.
  أسكن في بيت فخم بـ 4 ونصف مليون دولار وعندي زوجة يمات لأجلها
• Und darum heiraten die beiden auch. Ein großes Glück für uns alle.
  النصفان أصبحا زوجين
• Weil nämlich dem Ehemann automatisch die Hälfte gehört.
  لأن زوجها يملك النصف